ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Вернуться на главную страницу

Реквизиты

HSL-Technik SARL

Ответственный:

Генеральный директор Вальдемар Гладков

HSL-Technik SARL

27, ZAE Le Triangle Vert

L-5691 Ellange

Телефон: +352 2667 0092

Факс: +352 2667 0252

Электронная почта: info@hsl-technik.lu

https://hsl-technik.lu

Nace Nr: Sanitär-, Heizungs-, Klima- und Sanitärinstallationen (43220)

USt-IdNr. DE304392532Id.

TVA LU28168500

Дизайн / разработка:

wedo.lu

Политика конфиденциальности

На нашем онлайн сервисе https://hsl-technik.lu («веб-сайт») мы используем декларацию о защите персональных данных. Мы строго следим за соблюдением правил защиты персональных данных. Сбор и обработка ваших персональных данных осуществляется в соответствии с действующими документами, в частности с Общим регламентом по защите персональных данных (GDPR). Мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные для того, чтобы иметь возможность предлагать вам использование вышеупомянутого портала. В этой декларации описывается, как и с какой целью собираются и используются ваши данные, а также какие дополнительные возможности доступны вам.

Пользуясь нашим веб-сайтом, вы даете согласие на сбор, использование и передачу ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

 

  1. Ответственное лицо

Лицом, ответственным за сбор, обработку и использование ваших персональных данных согласно ст. 4 № 7 Общего регламента по защите персональных данных (GDPR), является:

HSL-TECHNIK SARL

27, ZAE Le Triangle Vert

L-5691 Элланж

Телефон: +352 2667 0092

Факс: +352 2667 0252

Электронная почта: info@hsl-technik.lu

Если вы хотите отозвать свое согласие на сбор, обработку или использование ваших данных нами в соответствии с этими положениями о защите персональных данных в целом или в отношении отдельных мер, вы можете направить свое возражение ответственному лицу. Вы можете в любое время сохранить и распечатать эту декларацию о защите персональных данных.

  1. Общее использование веб-сайта

2.1 Хостинг

Используемый нами хостинг предназначен для предоставления следующих услуг: инфраструктура и платформенное решение, вычислительная мощность, место хранения данных и баз данных, безопасность работы, а также техническое обслуживание. Все это мы используем для работы веб-сайта.

Здесь мы или наш хостинг-провайдер обрабатываем данные учета, контактные данные, данные о контенте, данные о контрактах, данные об использовании, мета- и коммуникационные данные клиентов, заинтересованных сторон и посетителей этого онлайн-сервиса основываясь на наших законных интересах эффективно и безопасно предоставить возможность пользоваться данным онлайн-сервисом в соответствии со ст.6 пар. 1 п. 1 f) GDPR в связи со ст. 28 GDPR.

 

2.2 Доступ к данным

Мы собираем информацию о вас, когда вы используете этот сайт, и автоматически собираем информацию о ваших способах использования сайта и взаимодействия с нами, а также регистрируем информацию о вашем компьютере или мобильном устройстве. Мы собираем, храним и используем данные о каждом доступе к нашим онлайн-сервисам (так называемые файлы журналов сервера). Сюда входит:

 

  • Имя и URL-адрес извлеченного файла
  • Дата и время извлечения
  • Объем передаваемых данных
  • Сообщение об успешном извлечении (код ответа HTTP)
  • Тип и версия браузера
  • Операционная система
  • URL-адрес ссылки (т. е. ранее посещенная страница)
  • Интернет-страницы, доступ к которым осуществляется системой пользователя через наш интернет-сайт
  • Интернет-провайдер пользователя
  • IP-адрес и запрашивающий провайдер

 

Мы используем эти данные журнала без привязки к вашей личности или другим вашим характеристикам в целях статистической оценки, обеспечения работы, безопасности и оптимизации наших онлайн-сервисов, а также для анонимной регистрации количества посетителей нашего веб-сайта (трафика) и объема и типа использования нашего веб-сайта и услуг, а также для выставления счетов, измерения количества кликов, полученных от партнеров. Опираясь на эту информацию, мы можем предоставлять персонализированный и локализированный контент, анализировать трафик данных, устранять неполадки и исправлять ошибки, а также улучшать наши услуги.

Это также является нашим законным интересом в соответствии со ст.6 пар.1 п.1 f) GDPR.

Мы оставляем за собой право впоследствии проверить данные журнала, если имеются обоснованные подозрения в незаконном использовании на основании конкретных указаний. Мы храним IP-адреса в файлах журнала в течение ограниченного периода времени, если это необходимо в целях безопасности или для предоставления услуг или выставления счетов за услуги, например, если вы используете одно из наших предложений. Когда процесс заказа был прерван или после получения оплаты, мы удаляем IP-адрес, если он больше не требуется в целях безопасности. Мы также храним IP-адреса, если у нас есть конкретные подозрения в совершении уголовного преступления связанного с использованием нашего веб-сайта. Мы также храним дату вашего последнего посещения как часть вашей учетной записи (например, при регистрации, входе в систему, переходе по ссылкам и т.д.).

 

2.3. Файлы Cookie

Мы используем так называемые сессионные файлы cookie для оптимизации наших онлайн-сервисов. Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который отправляется соответствующими серверами при посещении веб-сайта и временно сохраняется на вашем жестком диске. Этот файл как таковой содержит так называемый идентификатор сессии, с помощью которого различные запросы от вашего браузера могут быть назначены совместной сессии. Это позволяет распознавать ваш компьютер, когда вы возвращаетесь на наш веб-сайт. Файлы cookie удаляются после того, как вы закрываете свой браузер. Они используются, например, для включения функции корзины покупок на нескольких страницах.

Когда файл cookie активируется, ему присваивается идентификационный номер, и ваши персональные данные не присваиваются этому идентификационному номеру. Ваше имя, IP-адрес или аналогичные данные, которые позволили бы назначить вам файл cookie, не содержатся в файле cookie. Согласно технологии cookie мы получаем информацию только в анонимной форме, например, какие страницы нашего магазина посещались, какие товары были просмотрены и т.д. Мы не используем файлы cookie для идентификации вашей личности.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы заранее получать уведомления об установке файлов cookie, и решать в отдельных случаях, принять или отклонить разрешение использовать cookie, либо же полностью запретить их использование. Это может помешать вам в полной мере использовать веб-сайт.

 

2.4 Форма обратной связи и электронная почта

Когда вы связываетесь с нами (например, через форму обратной связи или по электронной почте), мы храним ваши данные для обработки запроса и в случае возникновения дополнительных вопросов. Это также является нашим законным интересом в соответствии со ст.6 пар.1 п.1 f) GDPR. При отправке формы обратной связи также будут сохранены следующие данные:

  • Дата и время запроса

Мы храним и используем дополнительные персональные данные только в том случае, если вы даете свое согласие или если это разрешено законом без специального согласия. Кроме того, вы можете связаться с нами по указанному адресу электронной почты. В этом случае будут сохранены персональные данные пользователя, переданные по электронной почте.

 

2.5 Политика конфиденциальности при использовании Google карт

Мы используем API Google карт на этом веб-сайте. Google Карты — это картографический сервис онлайн, который визуально отображает географическую информацию.

Это также является нашим законным интересом в соответствии со ст.6 пар.1 п.1 f) GDPR.

Сервисы ремаркетинга Google управляются компанией Google Inc., 1600 Амфитеатр Парквей, Маунтин-Вью, Калифорния 94043-1351, США.

Каждое обращение к одной из отдельных страниц нашего веб-сайта, на которой интегрирован компонент Google карт, устанавливает соединение с сервером Google для загрузки отображения соответствующего компонента Google карт из Google. Это предоставляет Google информацию о том, какую конкретную подстраницу нашего веб-сайта вы посещаете.

Если вы одновременно вошли в систему Google, Google распознает, какую конкретную страницу нашего веб-сайта вы посещаете при каждом посещении нашего веб-сайта и в течение всего срока вашего пребывания на нашем веб-сайте. Эта информация собирается компонентом Google и направляется вашей учетной записи Google компанией Google. Вы можете предотвратить подобную передачу этой информации в Google, выйдя из своей учетной записи Google перед посещением нашего веб-сайта.

Более подробную информацию об обработке данных Google вы можете найти в разделе Информация о защите данных Google. Там же вы можете изменить настройки защиты своих персональных данных в центре защиты данных.

Подробные инструкции по управлению собственными данными в отношении продуктов Google, можно найти здесь.

 

2.6. Время хранения

Если не указано иное, мы будем хранить персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для выполнения целей, для которых они были собраны.

 

2.7 Защита данных для приложений

Для обработки заявок мы собираем и обрабатываем персональные данные клиентов, их подавших. Также это можно сделать в электронном виде, в частности, если документы заявки будут отправлены нам по электронной почте или через веб-форму на сайте. Если с кандидатом заключается трудовой договор, переданные данные сохраняются с целью оформления трудовых отношений в соответствии с положениями законодательства. Если с кандидатом трудовой договор не заключается, документы заявки будут автоматически удалены через два месяца после уведомления о решении об отказе, при условии, что никакие другие законные интересы оператора данных не противоречат такому удалению. Другие законные интересы в этом отношении включают, например, обязанность представлять доказательства в ходе разбирательства в соответствии с Законом о равном обращении.

 

2.8 Правовая основа и срок хранения

Правовой основой для обработки данных в соответствии с вышеуказанными пунктами является статья 6 пар.1 п.1 а), b) и f) GDPR. Наши интересы в области обработки данных заключаются, в частности, в инициировании, заключении и исполнении контрактов, а также в прямой рекламе и информации о продуктах.

Если не указано иное, мы будем хранить персональные данные только до тех пор, пока это необходимо или требуется по закону для достижения преследуемых целей.

 

  1. Ваши права как субъекта данных

В соответствии с применяемыми правовыми нормами у вас есть различные права в отношении вашей личной информации. Если вы хотите воспользоваться этими правами, пожалуйста, отправьте свой запрос по электронной или обычной почте, четко идентифицируя себя, по адресу, указанному в пункте 1.

Ниже представлены ваши права.

 

3.1 Право на подтверждение и информацию

Вы имеете право в любое время получить от нас подтверждение того, будут ли обрабатываться ваши персональные данные. В этом случае вы имеете право запросить у нас бесплатную информацию о том, какие ваши данные хранятся у нас, а также получить копию этих данных. Кроме того, вы имеете право узнать следующую информацию:

  • цели обработки
  • категории обрабатываемых персональных данных
  • получатели или категории получателей, которым были или будут раскрыты персональные данные, в частности получатели в третьих странах или международных организациях
  • по возможности, планируемый срок хранения персональных данных или, если это невозможно, критерии определения этого срока
  • наличие права исправлять или удалять персональные данные, касающиеся вас, или ограничивать обработку оператором, или возражать против такой обработки
  • наличие права на апелляцию в контролирующий орган
  • если ваши персональные данные не передавались лично вами, вся доступная информация о происхождении этих данных
  • наличие автоматизированного процесса принятия решений, включая создание профиля клиента, в соответствии со статьей 22 (1) и (4) Положения об исключении блоков DS и, как минимум, в этих случаях, полезная информация о масштабах и ожидаемом воздействии такой обработки на вас.
  • если персональные данные передаются в третью страну или международную организацию, вы имеете право получить информацию о соответствующих мерах предосторожности согласно статьи 46 GDPR о передаче данных.

3.2 Право на исправление

Вы имеете право сразу потребовать от нас исправить неверные персональные данные. Принимая во внимание цели обработки данных, вы имеете право отправить запрос на исправление неполных персональных данных – сделать это можно также посредством дополнительного заявления.

 

3.3 Право на отмену (“право быть забытым”)

В соответствии со статьей 17 (1) GDPR вы имеете право потребовать, чтобы мы немедленно удалили ваши персональные данные, и мы обязаны немедленно удалить их, если возникает одна из следующих причин:

  • Персональные данные больше не нужны для тех целей, для которых они были собраны или обработаны.
  • Вы отзываете свое согласие, по которому проходила обработка данных, в соответствии со ст.6 пар.1 п.1 а) GDPR или ст. 9 пар. 2 a) GDPR, и нет никаких других правовых оснований для обработки.
  • Вы возражаете против обработки данных в соответствии со статьей 21 параграфа 1 GDPR и нет никаких веских законных оснований для их обработки, или вы возражаете против обработки согласно статьи 21 параграфа 2 GDPR.
  • Персональные данные были обработаны незаконно.
  • Удаление персональных данных необходимо для выполнения правовых обязательств в соответствии с законодательством Евросоюза или законодательством государств-членов ЕС, которым мы подчиняемся.
  • Персональные данные были собраны в отношении услуг информационного общества, предлагаемых согласно статьи 8 (1) GDPR.

Если мы сделали персональные данные общедоступными и обязаны удалить их согласно статьи 17 (1) GDPR, мы примем соответствующие меры, включая технические, применяя доступные нам технологии и учитывая затраты на их внедрение. Эти меры предпринимаются нами для того, чтобы проинформировать ответственных за обработку персональных данных о том, что вы попросили их удалить любую ссылку на эти персональные данные или их копии или повторы этих данных.

 

3.4 Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать, чтобы мы ограничили обработку ваших данных, если выполняется одно из следующих условий:

  • точность персональных данных оспаривается вами в течение периода времени, который позволяет нам проверить точность предоставляемых данных,
  • обработка данных является незаконной, и вы отказались удалить персональные данные, а вместо этого потребовали ограничить использование персональных данных;
  • нам больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они нужны вам для предъявления, применения или защиты юридических требований, или
  • вы подали возражение против обработки данных согласно статьи 21 параграфа 1 GDPR, в то время, как еще не было установлено, перевешивают ли законные причины нашей компании ваши законные причины.

3.5 Право на передачу данных

Вы имеете право получить персональные данные о вас, которые вы предоставили нам в структурированном, общем и читаемом машиной формате, а также право передавать такие данные другому ответственному лицу без нашего участия, при условии, что

  • обработка данных основана на согласии в соответствии со ст.6 пар.1 п.1 а) GDPR или ст.9 пар. 2 а) GDPR или на контракте согласно статьи 6 пар.1 п.1 b) GDPR и
  • обработка осуществляется с использованием автоматизированных процедур.

При осуществлении вашего права на передачу данных в соответствии с параграфом 1 вы имеете право добиться того, чтобы персональные данные были переданы непосредственно нами другому ответственному лицу, если это возможно технически.

 

3.6 Право на возражение

Вы имеете право в любое время подать возражение против обработки ваших личных данных на основании ст.6 пар. 1 пункт 1 e) или f) GDPR по причинам, возникающим в вашей конкретной ситуации; это применяется также к профилю, созданному на основании этих положений. Мы больше не обрабатываем персональные данные, если не можем предоставить веские причины для обработки, которые можно отстаивать. Причины, которые перевесили бы ваши интересы, права и свободы, или если обработка необходима для утверждения, осуществления или защиты юридических претензий.

Если персональные данные обрабатываются нами в целях прямой рекламы, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях такой рекламы; это относится также и к созданию личного профиля, поскольку он связан с такой прямой рекламой.

Вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных в научных или исторических исследовательских целях или в статистических целях в соответствии с пар.1 статьи 89 GDPR по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации, за исключением случаев, когда такая обработка необходима для выполнения задачи в общественных интересах.

 

3.7 Автоматизированные решения и создание личного профиля

Вы имеете право не подчиняться никаким решениям, основанным исключительно на автоматизированной обработке, включая создание личного профиля, что может повлечь для вас юридические последствия или существенно на вас повлиять.

Автоматизированного принятия решений на основе собранных персональных данных не будет.

 

3.8 Право отозвать согласие в соответствии с законом о защите персональных данных

Вы имеете право отозвать свое согласие на обработку персональных данных в любое время.

 

3.9 Право на подачу жалобы в контролирующий орган

Вы имеете право подать жалобу в контролирующий орган, в частности в государстве, входящем в состав ЕС, в котором вы находитесь, по месту вашей работы или по месту предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных является незаконной.

 

  1. Безопасность данных

Мы прилагаем все усилия для обеспечения безопасности ваших данных в рамках применимых законов о защите данных и используем для этого все технические возможности.

Ваши персональные данные будут передаваться в зашифрованном виде. Это касается ваших заказов, а также логина клиента. Мы используем систему кодирования SSL (Secure Socket Layer), но обращаем ваше внимание на то, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может быть небезопасной. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Для защиты ваших данных мы принимаем технические и организационные меры безопасности в соответствии со статьей 32 GDPR, и постоянно адаптируем их к современному уровню техники.

Кроме того, мы не гарантируем, что наши услуги будут доступны в определенное время; нельзя исключать сбои, перебои или поломки. Мы регулярно создаем резервные копии используемых нами серверов.

  1. Передача данных третьим лицам; данные не передаются в страны, не входящие в состав ЕС

В принципе, мы используем ваши персональные данные только внутри нашей компании.

Если к выполнению контрактов мы привлекаем третьих лиц (например, поставщиков логистических услуг), эти персональные данные будут передаваться только в той мере, в какой это необходимо для предоставления соответствующей услуги.

В случае, если мы передаем субподрядчику определенные данные (“обработка заказов”), мы по контракту обязуем их использовать персональные данные только в соответствии с требованиями законов о защите персональных данных и гарантировать защиту прав лица, которому эти данные принадлежат.

Данные не будут передаваться юридическим или физическим лицам за пределами ЕС, за исключением случаев, указанных в настоящей декларации в разделе 2.

© 2021 HSL-Technik SARL — Дизайн и разработка wedo.lu